Pit Stop（加油站）：每赛段的终点，供队员们休息，最后到达中继站的队伍会被淘汰(在非淘汰赛段除外)。 丹提发觉此阴谋牵涉政府高层，而他须要《至尊牌》的协助，缉拿凶徙归案……狼袭之夜 在被丈夫物化后，莉亚谢弗放弃了她的婚姻，并与一个决心结束厌恶女性文化并超越星辰的小邪教陷入了注定的血缘关系。

在毫无征兆的一天，看起来硬硬朗朗的爷爷突然病故，而借着葬礼的机会美穗终于见到了13年未曾谋面的父亲。 秘密警察来了，杰克和伊娃的时间似乎都到了。

6号女郎 Girl 6（特里萨·兰德尔 饰）本是一个年轻女演员，原本希望凭借自己演技走红的她却没有什么演出机会，为了应付纽约市高涨的生活开支，尝试去从事色情电话女郎的工作，不料越做越沉迷其中而不可自拔。 兄弟俩选择搬到远在美丽山区的挪威。

不少士兵、小业主和家庭主妇、工厂雇员对回到和平时期经济状况时的幻灭感，直接反映在城市犯罪片的暗淡色彩中，影片《怒吼的二十年代》就是这一现象的集中体现。 要使用冻结，需要在冻结标示处(在某任务指示处附近)将被冻结队伍的标志放上。

与此同时，榛名优在网络上和自己曾经青梅竹马的玩伴冰无小雪（早见沙织 配音）重逢了，如今的小雪已经成为了在日本名声大噪的偶像歌手。 导演迈克尔·艾普特时隔七年，再次把摄像机对准这十几位孩子的生活，决心拍摄一部英国人生活和西方人文的纪录片。

在此期间，她还要想方设法供正在上大学的哥哥完成学业。 Strike做梦都想摆脱这样的生活。